Neue Verordnung und ÖVV-Empfehlungen ab 29. Mai

• 28. Mai 2020

Die Bundesregierung hat die nächste Verordnung veröffentlicht, die die Betretung von Sportstätten ab dem 29. Mai 2020 regelt. Auf Basis dieses Erlasses findet ihr hier die ÖVV-Empfehlungen zur Durchführung von Volleyball- und Beachvolleyball-Trainings und zur Betretung der dementsprechenden Sportstätten ab Freitag, 29. Mai.
ÖVV-Maßnahmen Beachvolleyball und Volleyball #blockpointsagainstcoronaDas folgende Dokument dient als Empfehlung zur Durchführung von Beach- und Volleyballtrainings und Betreten der dementsprechenden Sportstätten.
Allgemeines / Gesetzliches

• (27.05.2020) 231. Verordnung des Bundesministers für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, mit der die COVID-19-Lockerungsverordnung geändert wird (2. COVID-19-LV-Novelle): https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2020_II_231/BGBLA_2020_II_231.html
• Wir empfehlen den Vereinen bzw. Trainings anbietenden Institutionen, alle SpielerInnen die Einverständniserklärung, die von Sport Austria erarbeitet wurde, ausfüllen und unterzeichnen zu lassen. Die Einverständniserklärung finden Siehier.
• Allgemeine Empfehlungen von Sport Austria: https://www.sportaustria.at/de/schwerpunkte/mitgliederservice/informationen-zum-coronavirus/faq-coronakrise-gueltig-ab-29-mai/
• Der/Die TrainerIn hat die Einhaltung der Vorgaben im Rahmen des Trainings zu überwachen und SportlerInnen, die sich nicht konform verhalten, vom Trainingsbetrieb auszuschließen.

Trainingsorganisation

• Grundsätzlich gilt immer ein Abstand von 1m (auch im Fall der Nutzung der Garderobe / Dusche) – nur bei der Sportausübung sind es 2m.
• Es ist grundsätzlich in der Halle ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen, der nur für 2 Tätigkeiten abgenommen werden darf: Sportausübung und Duschen.
• Als wichtigste Grundregel gilt 2 Meter Abstand in Kleingruppen bis max. 10 Personen (inklusive der anwesenden TrainerInnen/BetreuerInnen, d.h. in der Regel 9 SportlerInnen + 1 TrainerIn). Auf großen Sportplätzen können unter Berücksichtigung der empfohlenen Abstände mehrere Kleingruppen trainieren. Rechtlich gesehen wurde die Verbindlichkeit zur Bildung von Kleingruppen aufgehoben. Wir empfehlen dennoch, das Training in Kleingruppen vorerst beizubehalten, um zu vermeiden, dass im Fall eines/einer Covid-infizierten SpielerIn/BetreuerIn die gesamte Mannschaft in Quarantäne muss.
• Die Zusammensetzung der Kleingruppen sollte gleichbleiben (dieselben SportlerInnen trainieren miteinander).
• Unterschiedliche Trainingsgruppen sollten einander nach Möglichkeit nicht begegnen (zeitlich versetztes Training mit Pause zwischen den Einheiten oder örtlich getrennte Gruppen, die einander nicht begegnen).
• Der Verein erstellt einen entsprechenden Plan der Trainingszeiten und –Orte der jeweiligen Gruppen.
• Die SportlerInnen/Trainingsgruppen sind immer von einem/einer TrainerIn zu begleiten –insbesondere bei Kindern und unmündigen Minderjährigen (unter 14 Jahren) – Aufsichtspflicht!
• Die SportlerInnen sind vor jedem Training über die einzuhaltenden Regeln/Vorschriften zu informieren.
• Eine namentliche Dokumentation im Training wird empfohlen, um bei positiven Fällen eine Rückverfolgung von Kontakten zu ermöglichen.

Bei Indoor-Sportstätten sollten zudem folgende Punkte bedacht werden:

• Die Aufenthaltsdauer in geschlossenen Räumlichkeiten sollte außerhalb der Trainingszeiten so kurz wie möglich gehalten werden.
• Die Türen (z.B. Zugang zum Spielfeld) sollten nach Möglichkeit offengehalten werden, um Kontakt mit Türgriffen weitestgehend zu vermeiden.

• Wenn baulich möglich, sollte für eine gute und regelmäßige Belüftung gesorgt werden.
• Besprechungen sollten nach Möglichkeit im Freien organisiert werden (anstatt in geschlossenen Räumlichkeiten). Sonst gilt es den Abstand von 2m einzuhalten.
• Die Nutzung von Garderoben und Duschen in der Sportstätte / Halle ist mit 1 Meter Abstand möglich, wir empfehlen dennoch, die Garderoben und Duschen vorerst noch nicht zu nutzen.
• Für die WC-Nutzung gilt die Einhaltung des 1m Abstandes

An- und Abreise

• Bei der An- und Abreise sind die allgemein gültigen Regelungen zu beachten!
• Auf Fahrgemeinschaften ist prinzipiell zu verzichten außer bei Personen, die in einem Haushalt leben. Bei Personen, die nicht im selben Haushalt leben gilt 1 Meter Abstand und das Tragen einer Maske. Öffentliche Verkehrsmittel sind zu bevorzugen.
• Die Anwesenheit von Eltern/Begleitpersonen während des Trainings wird nicht empfohlen.
• Bei Kantinen gelten die Regeln der Gastronomie.
• Um Ansammlungen vor der Sportanlage zu vermeiden ist pünktliches An- und Abreisen notwendig.
• Die Desinfektion der Hände nach der Anreise sowie vor der Heimreise und bei Ankunft zuhause ist ratsam.

Vor dem Training

• Alle SportlerInnen kommen bereits umgezogen in Trainingskleidung zum Trainingsort.
• Es erfolgt KEINE Begrüßung per Handschlag – auch dabei ist der Mindestabstand zu wahren.
• Die SportlerInnen bringen eine eigene, bereits befüllte Trinkflasche und ev. ein eigenes Handtuch mit zum Training.
• Um das direkte Aufeinandertreffen von Gruppen zu vermeiden, hat die nächstfolgende Trainingsgruppe entweder im Foyer oder im Zuseher-Bereich abzuwarten, bis die voran gegangene Gruppe ihr Training beendet und das Spielfeld / den Trainingsbereich verlassen hat.
• Der/Die TrainerIn kontrolliert und protokolliert die Anwesenheit der SpielerInnen und somit die Zusammensetzung der Kleingruppe, um im Erkrankungsfall eine „Nachverfolgung“ von betroffenen Personen zu ermöglichen.

Trainingsdurchführung

• Organisierte Vereinstrainings im öffentlichen und nicht öffentlichen Raum müssen immer so organisiert werden, dass der Mindestabstand von 2 Metern gewährleistet werden kann. Dieser Abstand kann ausnahmsweise kurzfristig unterschritten werden.
• Komponenten des Spiels, die regelmäßig erfolgen stellen keine Ausnahme dar und sind weiterhin nicht erlaubt. Beispiele dafür sind Angriff gegen Block, AngreiferIn nahe bei ZuspielerIn oder Doppelblock. Verteidigungsformationen, die den Mindestabstand unterschreiten sind untersagt.
• Auch der/die TrainerIn hält beim Anleiten/Korrigieren von Übungen den Mindestabstand von 2 Metern zum/zur SportlerIn ein.
• Insbesondere beim Training mit Block muss auf den Mindestabstand geachtet werden.

Empfehlung zum Umgang mit dem Ball (immer unter Einhaltung der Abstandsregeln)

• Passen/Werfen/Schlagen
• Fangen/Annehmen
• Würfe/Angriffe sowie sportartspezifische Abwehraktionen
• Die Bälle sind immer nur von der gleichen Trainingsgruppe zu benutzen, d.h. entweder bringt jeder/jede SportlerIn den eigenen Ball mit oder es werden die Bälle immer nur für eine Kleingruppe genutzt (Ballsäcke bzw. Bälle entsprechend beschriften).
• Bei Treffern ins Gesicht ist der Ball unverzüglich aus dem Trainingsbetrieb zu nehmen.

Was ist im Training NICHT erlaubt?

• Körperkontakt
• Partnerübungen ohne ausreichenden Mindestabstand
• Anwesenheit von anderen Personen als SportlerInnen, TrainerInnen und ev. (sport-) medizinische BetreuerInnen.
• Übungen (insbesondere im Kraft-Training), bei denen eine Sicherung durch den-die TrainerIn / eine/n anderen SpielerIn erforderlich ist (z.B. Bankdrücken).
• SportlerInnen, die sich nicht völlig gesund fühlen (z.B. Symptome einer Erkältung oder erhöhte Temperatur aufweisen) haben dem Training fern zu bleiben (Eigenverantwortung bzw. Verantwortung der Eltern)!
• SportlerInnen, in deren Umfeld ein positiver Covid-19 Fall auftritt, haben dies unverzüglich dem/der TrainerIn und dem Verein zu melden und die weitere Vorgangsweise abzusprechen.

Nach dem Training

• Es erfolgt KEINE Verabschiedung per Handschlag – auch dabei ist der Mindestabstand zu wahren.
• Der Trainingsplatz muss zügig verlassen werden.
• Der/Die SportlerIn nimmt eigene Trainingsutensilien (Bekleidung, Flasche, Schuhe, Handtuch etc.) selbst mit.
• Wir empfehlen nach wie vor, dass das Umziehen/Duschen zuhause erfolgt (keine Nutzung von Waschräumen).
• Für die WC Benutzung gilt das Tragen einer Maske und 1 Meter Abstand.
• Der/Die TrainerIn versorgt allfällige Trainingsmaterialien und sorgt für deren Desinfektion.

Wir empfehlen, diese Verhaltensregeln sichtbar beim Eingang oder bei den Courts auszuhängen.
Jede/r SpielerIn ist dafür selbst verantwortlich, sich über die aktuellen Sicherheitsmaßnahmen und Verhaltensregeln auf dem Laufenden zu halten.
voriger Beitrag

Da sich 6 Kinder für Freitag angemeldet haben, findet das Training in Alt Erlaa von 16.00-17.30 statt!
Bitte Einverständniserklärung nicht vergessen!
Für das Samstagtraining in der Funhalle möchte ich die Erfahrungen der ersten Trainings mit den Größeren abwarten 
​und eventuell am 20. und 27.6. trainieren - Infos folgen!

Liebe hotvolleys,
Ich weiß wie sehr ihr euch schon danach sehnt, wieder einen Volleyball in der Hand zu halten - das ist zwar wieder erlaubt, aber richtiges Spielen noch lange nicht, daher ist Training nur sehr eingeschränkt möglich.
Wie ihr sicher schon mitbekommen habt, sind die Hallen wieder geöffnet – allerdings unter sehr starken Einschränkungen: 2 m Abstand beim Training, 1m+Maske beim Kommen und Gehen, Umziehen oder gar Duschen möglichst vermeiden, für 6 Kinder unter 14  eine volljährige Aufsichtsperson, Bälle dürfen nur von derselben Gruppe benützt werden und müssen häufig desinfiziert werden oder jeder bringt seinen eigenen Ball mit! Spielen ist nur ohne Netzaktionen und maximal 2:2 erlaubt.
In jedem Fall muß jeder vor dem ersten  Training die von den Eltern unterschriebene Corona-Erklärung abgeben- bitte bis zum Ende genau durchlesen und überlegen, ob das alles eingehalten werden kann!
Außerdem muß man sich vor jeder Trainingseinheit verbindlich anmelden, damit die Trainer eine Einteilung treffen können und nicht zuviele Teilnehmer kommen. Es könnte daher also notwendig sein, die Gruppen zu teilen , wodurch ihr nur bei jeder 2.Einheit dran kommen würdet.
Einige Gruppen haben schon einige Einheiten im Freien auf der Donauinsel durchgeführt (so es das Wetter zugelassen hat), wo bis zu 9 Kinder +1 Trainer erlaubt sind.
Wir arbeiten daher an der Organisation einer akzeptablen Lösung für möglichst viele; da es aber mit den Kleineren fast unmöglich ist den Abstand einzuhalten und ohne Spiel ein interessantes Training anzubieten, können wir noch nicht versprechen, dass es für alle Training geben wird.
Die U13-U16 Gruppen von Nina und Andy trainierten bereits im Freien auf der Donauinsel, leider bis jetzt mit wenig Wetterglück. Zeljko und Christoph werden mit den Älteren in der Halle anfangen – bitte mit ihnen in Verbindung setzen. Für die 1.und 2.Klasse der Volleyballakademie wird man am Freitag zur gewohnten Zeit versuchen ein Training in der Halle zu organisieren – bitte unbedingt vorher anmelden und die Einverständniserklärung unterschrieben mitbringen, sonst ist eine Teilnahme nicht möglich!
Ich würde in Alt Erlaa diesen Freitag um 16.00 versuchen ein Training anzubieten, um zu versuchen wie es mit dem Abstand halten bei den Kleineren funktioniert. Dazu müßtet ihr euch bis Donnerstag mittag 13.00 verbindlich bei mir anmelden ! Die Angemeldeten würden dann von mir die Bestätigung erhalten, dass das Training stattfindet, sonst bitte nicht hinkommen!
Wer hätte Interesse  am  Samstagtraining unter den genannten Bedingungen? Es findet vorläufig nicht statt, da hier sehr viele sehr junge Kinder auf engem Raum zusammen sein würden und ich erst die Erfahrungen mit den Größeren in der Halle abwarten möchte, um kein Risiko einzugehen!
Was das Trainingslager betrifft: wir müssen es für heuer leider absagen, da es im Hotel Kurz fast nur Zimmer mit Doppelbetten gibt und das Abstandhalten daher unmöglich ist. Außerdem ist es dort so gut wie unmöglich im Freien zu trainieren und in der Halle wäre für mehrere Gruppen kein Platz.
Es ist auch so gut wie unmöglich die Kinder 24 h zu überwachen, das Risiko ist daher zu groß.
Wir werden uns bemühen im August wenigstens 2x pro Woche in Alt Erlaa Training anzubieten, wo wir angeblich unsere gewohnten Trainingszeiten Mittwoch und Freitag nachmittag nützen können – die Bestätigung der Stadt steht aber noch aus!
Es ist auch erlaubt, in Kleingruppen in ein Bad zu gehen und dort Beachvolleyball zu spielen – ich hoffe sehr ihr nehmt diese Möglichkeiten wahr und wir sehen uns im Herbst ohne Corona-Einschränkungen!                
                                              Liebe Grüße     Charlotte Schützenhofer

Wir sind nicht die Einzigen mit der Idee Videos vom Heimtraining ins Netz zu stellen!
Hier noch ein Aufruf:
​
​Sg. Damen und Herren der Bundes- und Landesverbände,
liebe Kolleginnen und Kollegen!
 
Unter dem Motto "Bewegung für Kinder - auch in Zeiten der Einschränkung" wollen wir möglichst viele Initiativen, Tipps, Videos, Anleitungen usw. aus dem Sport sammeln und zentral der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Ziel ist es, Eltern und Kinder zu motivieren und Ideen zu geben, sich auch unter den aktuellen Umständen zu bewegen.
Wir planen eine Übersichtsseite einzurichten, auf der wir die entsprechenden Initiativen, Videos etc. aus dem Sport auflisten und versuchen diese Bewegungsimpulse an die Bevölkerung zu bringen.
Weiters arbeiten wir hier auch eng mit dem ORF zusammen, der seine Aktion „Wir bewegen Österreich“ demnächst auf Facebook, ORF1 und ORF Sport+ startet.
 
Dafür sucht der ORF v.a. Videomaterial mit folgenden Eigenschaften: "Alle Kinder, Jugendliche können ihre Heimtrainingseinheiten in der Wohnung, im Garten etc. drehen und uns zur Verfügung stellen, SpitzensportlerInnen gerne auch! Videos bitte im Querformat."
 
Beispiele von SportlerInnen, die bereits solche Videos veröffentlicht haben, finden Sie hier: https://www.instagram.com/quarantrainment/?hl=de
 
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nur Materialien übermitteln, die Sie selbst erstellt haben bzw. von denen Sie das Weitergabe-, Nutzungs- und Veröffentlichungsrecht besitzen.
 
Materialien können Sie an office@sportaustria.at schicken, gerne auch mit Link zum Download.
 
Beste Grüße,
Georg Höfner
 
 
Mag. (FH) Georg Höfner-Harttila
Sport Austria – Österreichische Bundes-Sportorganisation
Prinz-Eugen-Straße 12, 1040 Wien

Das Corona Virus hält uns fest im Griff, viele müssen derzeit daheim bleiben. Doch gerade jetzt ist es noch wichtiger auf die Gesundheit zu achten und nicht inaktiv zu werden. Bewegung und Sport halten uns fit!
Die ASKÖ lädt daher alle ein, aufzuzeigen, wie vielfältig man die Wohnung, den Balkon, den Garten oder die Natur nutzen kann um alleine oder im Kreis seiner Familie Sport zu betreiben. Kreativität und Spaß ist gefragt, die Möglichkeiten sind unendlich!
Zeigt uns per Video (idealerweise im Querformat) in maximal 60 Sekunden, wie ihr euch für den Alltag, eure sportlichen Ziele oder eure Sportart fit hält! Euer Video kann auch helfen, anderen Menschen ein positives Beispiel zu geben. Um keine Verletzung der Musikrechte zu begehen, verwendet bitte keine Musik bei euren Videos.
Die ersten 100 Einsender erhalten zeitnahe als Präsent 2 ASKÖ-Schupferl. Die 3 originellsten Video-Einsendungen werden zu Ostern ermittelt und erhalten je einen Familien-Gutschein für 1 Tag Therme für die Zeit nach der Corona-Krise.
Wie nimmt man teil?

• Sendet euer Video per WeTransfer (https://wetransfer.com/) an askoefitmachmit@gmail.com
• Angabe aller Namen der am Video ersichtlichen Personen
• Angabe von Name und Adresse der einreichenden Person
• Zustimmung zu den untenstehend angeführten Teilnahmebedingungen an der "ASKÖ Fit mach mit Challenge" mit dem Satz "ich stimme den Teilnahmebedingungen zu" (siehe weiter unten)

Liebe Volleyballgemeinschaft,
Der Schutz unserer Mitglieder und SportlerInnen hat oberste Priorität, weshalb der ÖVV Vorstand auf Grund der unsicheren Situation rund um den Coronavirus folgende weitere Maßnahmen beschlossen hat:
 Absage Bundesjugendbewerb Beach 2020
 Absage ÖMS (Halle) 2020 für alle Altersklassen
 Absage Vereinsmeisterschaften Beach 2020
 Absage Bundesjugendbewerb Halle 2020 (bereits beschlossen)
Über eine mögliche spätere Austragung einzelner Bewerbe ab Spätsommer/Herbst, wird der ÖVV in Absprache mit den Landesverbänden entscheiden, sobald Klarheit über die allg. Situation und sonstige Termine herrscht.
Für das aktuelle Schuljahr wurden vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung auch folgende Schulbewerbe abgesagt:
 UNIQA School Championship Boys 2020
 Sparkasse Schülerliga Mädchen 2020
 LIDL Österreich Schulbeach Cup 2020
Mit sportlichen Grüßen
Gernot LEITNER  Präsident Österreichischer Volleyball Verband
Philipp SEEL   Generalsekretär Österreichischer Volleyball Verband 

Die CEV hat heute mitgeteilt, dass die 2. EM-Qualifikationsrunden welche Ende April stattgefunden hätten, auf Grund der COVID 19 Situation bis auf Weiteres verschoben werden.
Aufgrund dieser Verschiebung hat sich der ÖVV dazu entschlossen, sämtliche Lehrgänge, Testspiele und sonstigen Nationalteamaktivitäten, welche im April geplant waren, auszusetzen.
​Einen Ersatztermin für die Qualifikationen gibt es aktuell noch nicht. Es muss die Entwicklung in den kommenden Wochen abgewartet werden. Denkbare Szenarien sind beispielsweise Ausweichtermine im Sommer. Diese Situation erfordert von uns allen ein großes Maß an Flexibilität. Wir bitten daher, euch auch auf bisher ungewohnte Wettkampftermine einzustellen. Sobald wir nähere Informationen erhalten, bekommt ihr unverzüglich Bescheid. Bis dahin haltet euch mit Juan’s Heimtrainingsprogramm fit!

Soeben kam die Entscheidung des ÖVV, die Bundesligen für beendet zu erklären.
Was das für Auf- und Abstieg bedeutet, wird in den nächsten Tagen geklärt.
Auch der Bundesjugendbewerb zu Ostern wird abgesagt .
Die Teilnahme der U14 Burschen am Turnier in Berlin wurde ebenfalls abgesagt.
Die Sporthallen der Stadt Wien sind ab jetzt für den Trainingsbetrieb gesperrt.
Da die Regierung dazu auffordert alle nicht unbedingt notwendigen sozialen Kontakte möglichst zu unterlassen, haben wir den Trainingsbetrieb vorläufig eingestellt.
Was mit den Nachwuchsmeisterschaften geschieht ist noch nicht entschieden, aber auch hier steht eine Absage im Raum.
Die Endrunde  der Mädchenschülerliga und des Unterstufenbewerbs der Burschen wurde abgesagt.

Für Mittwoch nachmittag bitte mit eurem Trainer ausmachen ob noch trainiert wird oder nicht!
​In Alt Erlaa wird noch ein Notbetrieb für alle die noch kommen eingerichtet!
Ab Donnerstag wird der Trainings- und Spielbetrieb bis auf weiteres eingestellt!